-
1 строительный участок
cantiere m di costruzione -
2 строительный участок
adv1) gener. suolo edificatorio, terreno fabbricabile2) econ. terreno edificabile3) fin. area fabbricabile -
3 строительный участок
cantiere m di costruzioneРусско-итальянский строительный словарь > строительный участок
-
4 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento -
5 участок
м.1) zona f, regione f, area f; settore m; tratto m, tronco m2) ( земли) terreno m, appezzamento m, lotto m; с.-х. parcella f3) ( производственный) reparto m, sezione f4) (область, сфера) settore m, sfera f•- выбивной участокучасток полёта при работающем двигателе — космонавт. fase f propulsa
- горячий участок
- участок дороги
- участок заражения
- участок зачистки слитков
- земельный участок
- золотоносный участок
- кабельный участок
- контактный участок
- участок леса
- литейный участок
- междендритный участок
- участок местности
- огородный участок
- опытный участок
- орошаемый участок
- участок под застройку
- активный участок полёта
- участок полёта с носителем
- прямой участок
- участок пути
- участок разгона
- строительный участок
- активный участок траектории
- участок трубопровода
- участок туннеля
- формовочный участок
- участок цепи
- эксплуатационный участок
- экспонированный участок -
6 участок
[učástok] m. (gen. участка, pl. участки)1.1)участок земли — appezzamento (lotto, terreno)
2) settore, parte (f.)3) distretto, circoscrizione (f.)4) campo, sfera (f.)2.◆садовый участок — appezzamento di terra ( appartenente allo stato) concessa ad uso frutteto e orto ( in URSS)
-
7 участок
м.2. ( часть поверхности) tratto m, pezzo m; tronco m; zona f, luogo m3. (область, сфера) settore m, sfera f
См. также в других словарях:
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
Строительный инжиниринг — Строительный инжиниринг инжиниринг в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком… … Википедия
участок — тка; м. 1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому л. у. под зерновые.… … Энциклопедический словарь
участок — тка; м. см. тж. участочек, участковый, участковый 1) Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый уча/сток. Пришкольный уча/сток … Словарь многих выражений
ДАЧНО - СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ — (ДСК) объединение граждан с целью строительства дач на собственные средства и последующей хозяйственной эксплуатации и управления дачами. Членами кооператива могут состоять граждане, достигшие 18 летнего возраста. Организации не могут быть… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
стройучасток — строительный участок … Словарь сокращений русского языка
Общественный транспорт Липецка — представлен четырьмя видами транспорта: трамваями, троллейбусами, автобусами и маршрутными такси. Содержание 1 ПЕРСПЕКТИВЫ 1.1 Действующие маршруты … Википедия
Липецкий городской транспорт — Общественный транспорт Липецка представлен четырьмя видами транспорта: трамваями, троллейбусами, автобусами и маршрутными такси. Содержание 1 Городские автобусы 2 Сезонные маршруты автобусов 3 … Википедия
АО \"Южно-Казахстанский Машиностроительный Завод\ — АО «Южно Казахстанский Машиностроительный Завод» Тип Акционерное общество Прежние названия ОАО «Манкентсельмаш» … Википедия
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов
Военно-строительные войска — Основная статья: Специальные войска Нарукавный знак военно строительных частей ВС СССР … Википедия